Einweihung der Photovoltaikanlagen ‘equiSolar2012′

Die Genossenschaft EquiEnerCoop und der Schöffenrat der Gemeinde Junglinster haben am 25. April 2013 die Photovoltaikanlagen EquiSolar2012 in Anwesenheit von Herrn Romain Schneider, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes, Delegierter Minister für Solidarwirtschaft und Herrn Marco Schank, Minister im Bereich Wohnungsbau, Delegierter Minister für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen eingeweiht.

Dieses Projekt von der ersten luxemburgischen Bürgerenergiegenossenschaft, EquiEnerCoop, konnte integral durch 140 Bürger aus der Gemeinde Junglinster finanziert werden. Alle Bürger die sich an der Finanzierung beteiligt haben, sind auch Gesellschafter der Genossenschaft geworden.

Das Projekt als solches hat landesweit ein grosses Interesse geweckt, da es sich auf einem Genossenschaftsmodell basiert welche die Bürger stärker einbindet. Durch ein Invest in eine Genossenschaft unterstützt man die lokale Wirtschaft, die Gewinne aus der Energieproduktion bleiben beim Bürger. Dies ermöglicht auf lange Sicht, eien Befreiung von den internationalen Finanzmärkten. Dieser lokale und partizipative Charakter des Projekts ist auch der Grund warum die Zwischenfinanzierung durch etika asbl übernommen wurde. Ausserdem wurde die Energiegenossenschaft EquiEnerCoop mit dem etika Preis 2012 geehrt.

EquiEnerCoop plant auch weitere Projekte im Bereich der nachhaltigen Energien zu starten.


Inauguration de l’installation photovoltaïque EquiSolar2012.

La société coopérative EquiEnerCoop et le Conseil Échevinal de la Commune de Junglinster ont procédé à l’inauguration officielle des installations photovoltaïques ‘equiSolar 2012’ en présence de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Ministre délégué à l’Économie solidaire et de M. Marco Schank, Ministre du Logement, Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures.

Ce projet de la première société coopérative citoyenne dans le domaine de l’énergie, EquiEnerCoop, a pu être financé intégralement par les parts d’environ 140 citoyens de la commune de Junglinster. En participant au projet, les investisseurs sont devenus sociétaires de la société coopérative.

Déjà pendant la courte période que le projet existe, il a suscité un grand intérêt à travers le pays entier et ce en en raison du modèle de société coopérative qui souligne particulièrement le caractère local. En investissant dans une société coopérative, on soutient l’économie locale, les profits découlant de la production d’énergie restent auprès des citoyens et, à la longue, on réduit la dépendance vis-à-vis des marchés internationaux de l’énergie, mais également vis-à-vis des marchés financiers. C’est en raison de cet aspect local et participatif de la société coopérative dans le cadre d’un projet d’énergie renouvelable, que le financement intermédiaire du projet EquiSolar2012 a été subventionné par etika asbl et que EquiEnerCoop est lauréat du prix etika 2012.

EquiEnerCoop prévoit d’entamer au cours de cette année d’autres projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l’économie d’énergie.

[scrollGallery id=3]

La Petite Marquise: Die Chance nutzen!

La Petite Marquise: Die Chance nutzen!

Mit großer Genugtuung hat Intra Muros asbl die Planungsvorstellungen der Investorgesellschaft PARADOR Real Estate S.A. betreffend das Areal der „Petite Marquise“ zur Kenntnis genommen.

Photo: Echternach

Eine Lösung des Dauerbrenners auf dem Echternacher Marktplatz ist in greifbarer Nähe.

Wir danken ausdrücklich allen Beteiligten, die in den letzten Jahren mit den verschiedensten Initiativen versucht haben, eine Lösung für den Schandfleck herbeizuführen. Wir haben hier ein anderes Demokratieverständnis als der Bürgermeister bei seinen Aussagen auf der Pressekonferenz vor wenigen Stunden. Bürgerprotest war hier wichtig und sollte in einer Demokratie willkommen sein. Intra Muros möchte ausdrücklich alle Vereinigungen, private Personen, direkt Betroffene, die Presse, aber auch die Gemeinde in diesen Dank einschließen.

Es gilt nun zügig ein definitives Projekt zu erstellen das dem historischen Umfeld gerecht wird. Wir erwarten hier eine dynamische und schleunige Vorgehensweise der Gemeinde und der staatlichen Instanzen. Besonders die Gemeinde ist hier gefordert.

Der private Investor bietet durch seine Initiative und mit seinen Planungsvorstellungen auf diesem Areal Echternach die fast einmalige Chance sich als aufstrebende Gemeinde neu zu positionieren. Hierfür muss nun eine Aufbruchstimmung vermittelt werden.

Die Chancen einer Aufwertung des historischen Zentrums, die Chancen einer Aufwertung der Geschäftswelt, die Chancen einer Aufwertung der Attraktivität ganz Echternachs müssen jetzt genutzt werden.

(Mitgeteilt 27.2.2013)

Source : www.intramuros.lu